Internationalt Forum

Oprøret breder sig

Efter politiet har fjernet en appel, der opfordrede til at udfordre terror-lovgivningen i Europa og støtte frihedsbevægelser i hele verden, har flere websider spredt den "ulovlige" appel.

— Læs Oprør pressemeddelelse: Forsvar det frie ord, forsvar retten til frihedskamp!

Appellen blev oprindeligt sendt til både danske og internationale organisationer på dansk, engelsk og spansk, og i den lød det:

Efter politiet har fjernet en appel, der opfordrede til at udfordre terror-lovgivningen i Europa og støtte frihedsbevægelser i hele verden, har flere websider spredt den "ulovlige" appel.

— Læs Oprør pressemeddelelse: Forsvar det frie ord, forsvar retten til frihedskamp!

Appellen blev oprindeligt sendt til både danske og internationale organisationer på dansk, engelsk og spansk, og i den lød det:

"KRIGEN MOD TERROR" TRUER OS ALLE

Forsvar ytringsfriheden, menneskerettighederne og den internationale solidaritet! Appel fra "OPRØR" (Danmark) til de europæiske bevægelser. Den danske forening OPRØR inviterer alle europæiske demokrati- og solidaritetsbevægelser til at være med i en samlet udfordring rettet mod national terrorlovgivning, EU’s terrorliste og den internationale "krig mod terror". Den aktuelle terrorlovgivning bruges af europæiske regeringer til at gennemføre begrænsninger i borgernes ytringsfrihed og politiske rettigheder, herunder retten til at formidle moralsk og materiel støtte til modstands- og befrielsesbevægelser i verden.

I det forløbne år har OPRØR offentligt, og i direkte strid med dansk terrorlovgivning, overført betydelige beløb tilFolkefronten for Palæstinas Befrielse (PFLP) og Colombias Væbnede Revolutionære Styrker (FARC). En vigtig målestok ved valg af de organisationer, vi ønsker at støtte, er at organisationerne kæmper for sekulære, demokratiske og humanistiske mål. De danske justits- og politimyndigheder har i månedsvis efterforsket sagen, under stærkt pres fra den colombianske regering; men der er hidtil ikke blevet rejst tiltale mod OPRØR. For at fremme efterforskningen har både Colombias ambassadør til de nordiske lande og vicepræsident Santos besøgt København, og haft samtaler med udenrigsministeren og repræsentanter for justitsministeriet. Vi appellerer til andre europæiske organisationer om at gå sammen med os i fortsat modstand mod de europæiske terrorlove og EU’s terrorliste. Vi foreslår en kampagne med følgende elementer:

— Pengeindsamling i hvert land med en liste over alle dem, der vil stå frem som medunderskrivere. Det frarådes at åbne konti, da disse kan blive beslaglagt.

— Hvert af de deltagende lande må nå op på mindst 100 underskrifter og 1000 Euro. Det er naturligvis til stor fordel for kampagnen, hvis offentligt kendte personer kan inddrages heri.

— Det er vigtigt at udgive offentlig information om initiativet, når disse mål er nået, eller når det bedst passer ind i det lokale kampagneforløb.

— En konference med alle de deltagende organisationer afholdes i København, eventuelt i november i år. Her vil en kollektiv overførsel af de indsamlede midler til befrielsesbevægelserne blive offentliggjort. Samtidig udsender konferencen en samlet erklæring mod europæisk terrorlovgivning og den internationale ’krig mod terror’.

Vi håber at denne appel bliver positivt modtaget af jeres organisation, og at initiativet kan blive videreudviklet på en så dristig måde som det overhovedet kan lade sig gøre i forhold til hvert enkelt lands muligheder. Se endvidere Foreningen Oprørs hjemmeside på: www.opror.net. Kontakt til opror@linuxmail.org

*** Engelsk ***

The `war on terror’ threatens us all ­ defend freedom of expression, human rights and international solidarity!

Appeal from `Rebellion’ (Denmark) to European movements

The Danish association `Rebellion’ appeals to all European movements for democracy and international solidarity to join it in challenging national anti-terrorist legislations, the `terrorist list’ of the European Union, and the so-called `international war on terror’.

Through present anti-terrorist legislation, European states have attempted to curb the freedom of expression and the political rights of their citizens, including their right to extend moral and material support to resistance and liberation movements. In the past year `Rebellion’ has publicly, and in direct conflict with Danish anti-terrorism legislation, transferred substantial funds to the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). An important criterion for our choice of organizations is that they seek to further secular, democratic, and humanist goals.

The Danish Ministry of Justice and police authorities have as yet not raised criminal charges against `Rebellion’. In order to further such a step, both the Colombian ambassador to the Nordic countries and vice-president Santos have had talks with officials from the Ministry of Justice and the Minister of Foreign Affairs in Copenhagen.

We appeal to other European organizations to join us in a continuing challenge to European anti-terrorist legislation and the `terrorist list’ of the European Union.

We envisage the following elements in the campaign:

- Collection of funds within each country with list of those willing to stand forward as signatories. It would be inadvisable to open accounts, as these may be subject to seizure.

- A goal of at least 100 signatories and at least 1000 Euro within each participating country should be set. Involving prominent citizens in the initiative would be of great advantage.

- Publication of the initiative within each country when these goals are met, or at whatever time seems appropriate within the national context.

- Conference of all participating organizations to be held in Copenhagen, perhaps in November, where a collective transfer of funds to resistance and liberation movements is announced.

- Publication of a conference manifesto on the so-called `war on terror’, reiterating solidarity with the international struggle against illegitimate state power and foreign occupation.

We hope that this appeal will be welcomed by your organization, and that the initiative will be taken up and developed in as daring a manner as possible within each national context.

The association `Rebellion’ can be contacted at following postal address:

Foreningen Opror
C/O Blaagaardens Medborgerhus
Blaagaards Plads 3
2200 Copenhagen N, Denmark

Or at opror@linuxmail.org og Our website is at www.opror.net

*** Spansk ***

La "guerra contra el terrorismo" nos amenaza a todos ­ por eso es necesario defender la libertad de expresión, los derechos humanos y la solidaridad internacional.

La organización "Rebelión" (Dinamarca) llama a los movimientos populares y democraticos europeos a:

Sumarse y participar en la lucha contra las legislaciones antiterroristas (de cada pais), contra la "lista de terroristas" de la Union Europea y la llamada "guerra internacional contra el terrorismo".

Atravez la legislacion antiterrorista actual los estados europeos han tratado de refrenar la libertad de expresión y los derechos politicos de sus ciudadanos, incluso el derecho a apoyar moral y materialmente los movimientos de resistencia y liberación.

En total infracción a la legislación antiterrorista de Dinamarca "Rebelión" publicamente envio significantes sumas al Frente Popular por la Liberación de Palestino

(PFLP) y a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

(FARC) en el ultimo año. Un importante criterio al escoger estas organizaciones es que ellas buscan promover objetivos no-religiosos, democraticos y humanistas. El ministerio de justicia y las autoridades de la policia de Dinamarca bajo presión del gobierno colombiano han iniciado una investigación hacia la organización "Rebelión". Incluso el embajador colombiano para los paises nordicos y el vicepresidente colombiano Santos fueron enviados a Copenhague para reunirse con funcionarios del ministerio de justicia y con el ministro del exterior para ejercer presión sobre el caso. Pero apesar de todo esto hasta la fecha las autoridades no han levantado proceso judicial contra la organización "Rebelión". Llamamos a otras organizaciones europeas que tomen parte en el desafío constante contra la legislación europea antiterrorista y contra la "lista de terroristas" de la Union Europea.

Nos imaginamos los puntos siguientes en una campaña:

— Recaudar fondos en cada pais donde hayan activistas que esten dispuestos publicamente a responsabilizarse con sus firmas por la recaudación de fondos. No es recomendable abrir cuentas bancarias que corran el riesgo de ser confiscadas.

— Nos ponemos como objetivo un minimo de 100 firmas y un minimo de 1000 Euros por cada pais participante. Una ventaja seria el involucrar a prominentes ciudadanos en la iniciativa.

— Publicación de la iniciativa en cada pais cuando estos objetivos estan realizados o en cualquier momento que parezca apropiado en el contexto nacional.
— Un conferencia en Copenhague con todas las organizaciones participantes, talvez en Noviembre, donde se anunciaria una transferencia colectiva de fondos a los movimientos de liberación.

— Publicación de un manifesto de la conferencia sobre la llamada "Guerra contra el terrorismo" y la reiteración de la solidaridad con la lucha internacional contra el poder de estados ilegítimos y contra la occupación extranjera.

Esperamos que este llamado sea recibido positivamente por vuestras organizaciones y que la iniciativa se desarrolle de la manera audaz, en lo posible siempre acorde al contexto nacional.

Se puede ponerse en contacto con la organización "Rebelión" atravez el siguiente dirección:

Foreningen Opror
C/O Blaagaardens Medborgerhus
Blaagaards Plads 3
2200 Copenhagen N, Dinamarca

Or at opror@linuxmail.org og Our website is at www.opror.netForeningen Opror